Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

この町まちには昔むかし、廃はい線せんになった鉄てつ道どうの跡あとが残のこっている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town

direction, time, indirect object, or target marker

昔むかし、

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

廃はい線せん

abandoned railway line; closed line; discontinued line

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

鉄てつ道どう

railway; railroad; rail transport

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

trace; mark; tracks; sign; site; remains; ruins; scar

remain; be left

-> 残るgodan verb

ongoing or resultant state