Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この町まちに来きて、やがて十じゅう年ねんになる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town

direction, time, indirect object, or target marker

come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for

-> 来るkuru verb, auxiliary

connective te-form

before long; soon; shortly; almost; nearly; eventually; finally; in the end

-> 軈てadverb

十じゅう年ねん

ten years; decade

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary