Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この町まち並なみは昔むかしながらで、少すこし田舎いなかめいた雰ふん囲い気きがある。

Span Details

pre-noun adjective

町まち並なみ

townscape; streetscape; look of a street

は

topic marker

grammar

昔むかしながら

unchanged from long ago; traditional; same old

no-adjective, adverb

location, means, cause, or scope marker

a little; a bit; slightly; somewhat

田舎いなか

rural area; countryside; the sticks

show signs of; have the appearance of; seem like

-> めくsuffix, verb

past tense or completed action

雰ふん囲い気き

atmosphere; mood; ambience; feel

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary