Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この画が像ぞうには電でん子し透すかしが埋うめ込こまれています。

Span Details

pre-noun adjective

画が像ぞう

image; picture; portrait

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

電でん子し透すかし

digital watermark; digital watermarking

埋うめ込こま

bury; embed; implant

-> 埋め込むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past