Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
疾患
disease; illness; disorder; condition; ailmentnoun
は
topic markergrammar
外因性
exogenous; extrinsicno-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
要因
main cause; primary factornoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
引き起こさ
cause; induce; bring about; provoke; pull upright; help up-> 引き起こすgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary