Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この病びょう気きには遺い伝でん的てき素そ因いんが関かん係けいしていると考かんがえられている。

Span Details

pre-noun adjective

病びょう気き

illness; disease; sickness

noun, no-adjective

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

遺い伝でん的てき素そ因いん

hereditary predisposition; genetic predisposition

関かん係けい

involvement; participation; concern

noun, suru verb, noun suffix

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

考かんがえ

think that; believe; hold the view that

-> 考えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state