Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この病びょう気きによる死し亡ぼう例れいは年ねん間かん約やく100ひゃっ件けん報ほう告こくされている。

Span Details

pre-noun adjective

病びょう気き

illness; disease; sickness

noun, no-adjective

による

by; due to; depending on

grammar

死し亡ぼう例れい

death case; fatal case; incident of death

年ねん間かん

period of a year; for a year; throughout the year

noun, adverb, noun suffix

approximately; about; around

100ひゃっ

-

noun

matter; affair; case; item; subject

報ほう告こく

report; information; account

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state