Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この病びょう気きは無む症しょう候こうのまま進しん行こうすることがある。

Span Details

pre-noun adjective

病びょう気き

illness; disease; sickness

noun, no-adjective

は

topic marker

grammar

無む症しょう候こう

asymptomatic; subclinical; without symptoms

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

while (in a state); with (something done)

進しん行こう

progression (disease, phenomenon)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb