Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この症しょう状じょうは一いっ過か性せいのもので、すぐに治おさまります。

Span Details

pre-noun adjective

症しょう状じょう

symptoms; condition

は

topic marker

grammar

一いっ過か性せい

transient; temporary; passing; fleeting

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

because; since; so

particle, conjunction

immediately; right away; at once

治おさまり

calm down; die down; settle

-> 治まるgodan verb

polite non-past