Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この百ひゃっ科か事じ典てんは第だい1巻かんから読よみ始はじめるといい。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

百ひゃっ科か事じ典てん

第だい1いち

first; number one; most important; best; foremost; first of all; to begin with; above all

-> 第一no-adjective, noun, adverb

volume (of a book); reel (of film); scroll; roll (of paper, etc.)

noun, counter

巻まきroll; rolled-up item; winding; winding up; volume; book volume; speeding up; hurrying things along; heel of a Japanese sandal

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi

-> 読むgodan verb

始はじめる

start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...

ichidan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem