Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

この皮かわ籠ごは、樹じゅ皮ひで編あんだ籠かごに和わ紙しを貼はって作つくられている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

皮かわ籠ご

basket wrapped in paper, bark, or skin

樹じゅ皮ひ

bark (of a tree)

location, means, or scope marker

knit; braid; plait; compile; edit

-> 編むgodan verb

past tense or completed action

basket; hamper; cage

direction, time, indirect object, or target marker

washi; traditional Japanese paper

stick on; paste; affix; stretch tight; spread out; put up; form; spread over a surface; fill with liquid; run water into; swell; feel tight; be bloated; stick out; push out; hold out; post; paste a link; be expensive; cost a lot; stake out; keep watch on; cover; slap; be one tile from winning; reach tenpai; span; generate

-> 張るgodan verb

connective te-form

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state