Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この県けんは犯はん罪ざい率りつで全ぜん国こくワースト1いちになった。

Span Details

pre-noun adjective

prefecture; county; department; province

noun, noun suffix

は

topic marker

grammar

犯はん罪ざい率りつ

location, means, cause, or scope marker

全ぜん国こく

the whole country; nationwide; all over the country

worst; bottom-ranked; worst record

noun, noun-modifying

one; 1; best; number one; first; foremost; beginning; start; a (single); one (of many); ace (card games); bottom string (shamisen, etc.)

numeric, prefix, no-adjective, suffix, noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action