Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
地色
ground color; background colornoun
は
topic markergrammar
黒鼠
black rat; black mouse; deceitful employee; unfaithful servant; dark gray; dark greynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
染め
dye; color-> 染めるichidan verb
てある。
resulting stategrammar