Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この着き物ものの裾すそ回まわしは、汚よごれが目め立だたないように濃こい色いろの布ぬのが使つかわれている。

Span Details

pre-noun adjective

着き物もの

kimono; Japanese traditional clothing

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

裾すそ回まわし

lining at the bottom of a kimono

dirt; filth; stain; blot; spot

目め立だた

stand out; be conspicuous

-> 目立つgodan verb

ないように

so as not to; so that not

dark; deep in color

color; hue; shade

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

cloth; fabric; material; textile

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state