Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
襟元
around the neck; nape; collar area; front of collarnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
桜襲
sakura-gasane; cherry-blossom layered color combinationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
配色
color scheme; colour schemenoun, suru verb
が
subject markergrammar
さりげなく
nonchalant; casual; unconcerned-> さり気ないi-adjective
あしらわ
treat; handle; deal with; arrange; decorate; adorn; dress; garnish-> 遇うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar