Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
配色 (haishoku) Japanese meaning: color scheme | Kotomora
Freq. Frequency Top 20,000 Conjugation 配色する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 配はい 色しょく する 配はい 色しょく しない Polite 配はい 色しょく します 配はい 色しょく しません Past polite 配はい 色しょく しました 配はい 色しょく しませんでした Past 配はい 色しょく した 配はい 色しょく しなかった Te-form 配はい 色しょく して 配はい 色しょく しないで Desire 配はい 色しょく したい 配はい 色しょく したくない Potential 配はい 色しょく できる 配はい 色しょく できない Passive 配はい 色しょく される 配はい 色しょく されない Causative 配はい 色しょく させる 配はい 色しょく させない Causative passive 配はい 色しょく させられる 配はい 色しょく させられない Volitional 配はい 色しょく しよう Polite volitional 配はい 色しょく しましょう Imperative 配はい 色しょく しろ 配はい 色しょく するな Conditional 配はい 色しょく すれば 配はい 色しょく しなければ Tara conditional 配はい 色しょく したら 配はい 色しょく しなかったら
Report an issue with this page
とても
落お
ち
着つ
く
。
The color scheme of this room is very calming.
It took time to decide on the color scheme for the website.
Usage patterns 配はい 色しょく が 〈 形けい 容よう 詞し 〉 the color scheme is (beautiful, bad, etc.)
The color scheme of this poster is very beautiful.
〈 物もの 〉 の 配はい 色しょく を 考かんが える to think about the color scheme for something
It's fun to think about the color scheme for the interior.
配はい 色しょく をする to arrange or coordinate colors
The designer coordinated the colors of the wall and the furniture.
〈 物もの 〉 の 配はい 色しょく を 変か える to change the color scheme of something
Let's try changing the color scheme of this logo.
Kanji 配 distribute, spouse, exile Related words 色合い refers to the shade or hue of a single color, while 配色 describes how multiple colors are combined together.
色調 describes the overall tone or mood created by color, whereas 配色 focuses on the specific arrangement of different colors.
カラースキーム is a direct loanword often used in technical or web-design contexts, while 配色 is the everyday native Japanese term for the same idea.
配色 refers to a deliberately planned color combination or scheme, while 色使い is the broader term covering both the choice and the skillful handling of colors.
配色 specifically refers to a planned color scheme or combination in design, whereas 彩り can also mean the act of coloring or a figurative embellishment.
Don't confuse with 彩色 means the act of coloring or painting something with color, while 配色 refers to the resulting combination or scheme of colors used.
配色 refers to how different colors are combined or arranged, while 色調 refers to the tone or mood of the colors themselves, not their combination.
Etymology Compound of 配 (はい, 'arrange, distribute') and 色 (しょく, 'color'). The combination straightforwardly yields the meaning 'arrangement of colors'.
