襟元
Meanings
1
around the neck; nape
Refers to the area around the neck, especially the back of the neck or the neckline of clothing.
I wrapped a scarf around my neck because it was cold.
She unbuttoned the button at her neckline.
2
collar area; front of collar
Specifically the front part of a collar, such as on a coat or kimono, where it meets the chest.
The collar of the kimono is a little disheveled.
I fixed the collar of their coat for them.
Usage patterns
- 襟元を正すto straighten one's collar (and compose oneself)
I straightened my collar before the interview.
- 襟元が寒いto feel cold around the neck
It's windy, so my neck feels cold.
- 襟元を開けるto open up the collar (loosen the neckline)
It was hot, so I opened up my collar.
- 襟元にスカーフを巻くto wrap a scarf around the neck/collar
She dressed up by wrapping a scarf around her neck.