Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この着き物ものは上じょう等とうなお召めしで仕し立たてられています。

Span Details

pre-noun adjective

着き物もの

kimono; Japanese traditional clothing

は

topic marker

grammar

上じょう等とう

superior; first-class; excellent; top quality

no-adjective, noun, interjection

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

summoning; calling; wearing; clothing; high-quality silk crepe

-> お召しnoun

location, means, cause, or scope marker

仕し立たて

tailor; make (clothing)

-> 仕立てるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past