Analyzer
Sentence analysis
21Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
は
topic markergrammar
共裏
lining a kimono with the same fabric as the outer materialnoun
で
location, means, or scope markergrammar
仕立て
tailor; make (clothing); train; bring up; educate; make it seem like; pass off as; dress up as; adapt into a play or movie; dramatize; prepare; arrange; send off-> 仕立てるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
ので、
because; sincegrammar
表地
outer fabric; shell fabric; garment minus liningnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
生地
cloth; fabric; material; texture; dough; batter; inherent quality; true character; true colours; unprocessed base material; unglazed pottery; uncoated metal; bare skin; skin with no make-upnoun
が
subject markergrammar
裏地
lining; landlocked parcel; land without road accessnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar