Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この石しゃく神じんは五ご穀こく豊ほう穣じょうの神かみ様さまだと言いわれている。

Span Details

pre-noun adjective

石しゃく神じん

sacred stone; stone deity

は

topic marker

grammar

五ご穀こく豊ほう穣じょう

bumper crop; abundant harvest of grains

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

神かみ様さま

God; god; deity; divine spirit; ace; king; superior person; god among men

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state