Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

この石せっ鹸けんは植しょく物ぶつ脂しと動どう物ぶつ脂あぶらから作つくられています。

Span Details

pre-noun adjective

石せっ鹸けん

は

topic marker

grammar

植しょく物ぶつ脂し

-

proper noun

quotation, conditional, companion, or and marker

動どう物ぶつ

fat; grease; tallow; lard

make; produce; manufacture; build; construct

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past