Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この神しん殿でんは古いにしえの時じ代だいから残のこっている。

Span Details

pre-noun adjective

神しん殿でん

temple; shrine; sanctuary

は

topic marker

grammar

古いにしえ

antiquity; ancient times; bygone days

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

時じ代だい

the times; those days

remain; be left

-> 残るgodan verb

ongoing or resultant state