Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この神じん社じゃの御ご神しん木ぼくは、樹じゅ齢れい千せん年ねん以い上じょうだそうです。

Span Details

pre-noun adjective

神じん社じゃ

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

honorific prefix; polite prefix; humble prefix

神しん木ぼく

sacred tree; divine tree

樹じゅ齢れい

千せん年ねん

thousand years; millennium; very long time

以い上じょう

not less than; … and over; … or more

noun, noun suffix, no-adjective, conjunction, expression

そうです。

seems; apparently; they say

-> そうだgrammar