Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この祭まつりは世せ俗ぞく化かして、宗しゅう教きょう的てきな意い味みが薄うすれた。

Span Details

pre-noun adjective

festival; feast; matsuri

noun, noun suffix

は

topic marker

grammar

世せ俗ぞく化か

secularization; popularization

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

宗しゅう教きょう的てき

religious; spiritual

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

meaning; significance; sense

noun, suru verb

fade; become dim; grow faint

-> 薄れるichidan verb

past tense or completed action