Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

この空くう港こうはヨーロッパへ行いく便びんの中ちゅう継けい地ちとしてよく使つかわれる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

空くう港こう

ヨーロッパ

-> 欧羅巴noun

direction marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

godan verb, auxiliary

transport service; flight; train or ferry run; mail; post; letter; opportunity; chance

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中ちゅう継けい

relay; hook-up; relay broadcasting

noun, suru verb

earth; ground; land; soil; place; site; location; territory; enemy land; controlled area; bottom side; bottom edge; earth element; earth among the five elements

noun, noun suffix

as; in the role of

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

-> 良くadverb

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary