Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
端末
terminal; computer terminal; information access device; smart device; end; tipnoun
は
topic markergrammar
ホストシステム
host systemnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
接続
connection; link; joining; transport connection; transfer connection; changing trains; conjunction; conjunctive wordnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
データ
data; datumnoun
を
object markergrammar
取得
acquisition; obtaining; gettingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ます。
polite non-pastgrammar