Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この箱はこには五ご菓かの桃ももが入はいっている。

Span Details

pre-noun adjective

box; case; chest; crate

noun, suffix, counter

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

five fruits (peach, plum, apricot, jujube, chestnut); five types of effect in cause-and-effect relationships; five effects of ignorance and formations on one's current life

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

peach (fruit); peach tree

be contained; be included; belong in a category

-> 入るgodan verb

ongoing or resultant state