Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
箱
box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed itemsnoun, suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
外法
outside measurements; external dimensionsnoun
は
topic markergrammar
縦
vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical relationship; hierarchy; warp (weaving)noun, no-adjective
30
-noun
センチ、
centimeter; centi-; 10^-2; sentimentalnoun, prefix, na-adjective
雪隠せんちtoilet; lavatory
横
horizontal; across; sideways; width; breadth; side-to-side direction; side; side face; beside; next to; at one's side; from the side; from an unrelated position; outside the matternoun
20
-noun
センチ
centimeter; centi-; 10^-2; sentimentalnoun, prefix, na-adjective
雪隠せんちtoilet; lavatory
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit