Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この箱はこは重おもくて一人ひとりでは持もてない。

Span Details

pre-noun adjective

box; case; chest; crate

noun, suffix, counter

は

topic marker

grammar

-> 重いi-adjective

connective te-form

一人ひとり

one person; being alone; by oneself; being single; unmarried; alone; just; only; simply

contrastive で + は; then; well then

be able to have; can hold; can possess

-> 持てるichidan verb, noun-modifying

negative auxiliary