Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

この系けいの質しつ量りょう中ちゅう心しんは、二ふたつの質しっ点てんを結むすぶ線せん上じょうにある。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
系けい
system; lineage; group; corollary; geological system; taxonomic series
noun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
質しつ量りょう中ちゅう心しん
center of mass; centre of mass
noun
は、
topic marker
grammar
二ふたつ
two
numeric
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
質しっ点てん
noun
質点しつてんpoint mass; particle; material point
を
object marker
grammar
結むすぶ
tie; bind; link; bear (fruit); close (a deal); conclude; confirm; connect (two distant places); close tightly; purse (lips); unite; ally; join hands
godan verb
線せん上じょう
on a line; on the line; on the borderline; on the verge; on the brink
noun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary