Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この系けい図ずは江え戸ど時じ代だいまで遡さかのぼる。

Span Details

pre-noun adjective

系けい図ず

family tree; pedigree; genealogy

は

topic marker

grammar

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

until; as far as

遡さかのぼる。

go back in time; date back to; trace back to; be retroactive