Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この紙かみは十じゅう分ぶんに叩こう解かいされたパルプから作つくられている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

十じゅう分ぶん

enough; sufficient; adequate; sufficiently; fully; thoroughly; well; division into ten

na-adjective, adverb, noun

adverbial form after a na-adjective

叩こう解かい

beating (in papermaking); refining

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

pulp; fibrous raw material for paper

noun, suru verb

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state