Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この素そ材ざいはとても柔じゅう軟なんで、どんな形かたちにも加か工こうできる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

素そ材ざい

ingredient; raw material; resource; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

-> 迚もadverb

柔じゅう軟なん

flexible; pliable; soft; calisthenics

na-adjective, noun

continuative form of the copula

what kind of; what sort of; what; any; whatever kind of; no matter what kind of

pre-noun adjective

physical form; shape; figure; facial features; looks; personal appearance; form; style; manner; outward appearance; resulting state; situation; condition; demeanor; attitude; manners; behavior toward others; shape of a group of stones

direction, time, indirect object, or target marker

加か工こう

processing; manufacturing; treatment; machining

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb