柔じゅう軟なん

柔やわらかいN4sense 1
柔軟 is a formal, often abstract term for flexibility (of materials, attitudes, or systems), while 柔らかい is the everyday word for something physically soft.
しなやかN1sense 1
しなやか describes graceful, springy physical suppleness (like a dancer's body), while 柔軟 is broader and covers both physical and mental/organizational flexibility.
フレキシブル sense 1
フレキシブル is a casual loanword often used for schedules, systems, or work styles, while 柔軟 is the standard Japanese term with wider, more formal usage.
柔やわらかN1
柔軟 is a more formal, often abstract term for flexibility (in thinking, plans, or rules), while 柔らか covers both this and everyday physical softness.
弾だん力りょくN1
柔軟 describes general pliability or adaptability in materials, bodies, or attitudes, while 弾力 specifically refers to the springy quality of returning to original shape after being stretched or compressed.

Opposites· 9

硬かたいN4sense 1
硬い means hard or rigid (of an object) or inflexible (of an attitude), the direct opposite of 柔軟.
頑がん固こN2sense 1
頑固 describes a stubborn, unyielding attitude, contrasting with the open-mindedness implied by 柔軟な思考.
頑かたくな
柔軟 describes a flexible, adaptable attitude, the opposite of the rigid inflexibility expressed by 頑な.

Show 6 more

石いし頭あたまN1
柔軟 describes a flexible, open-minded attitude, the opposite of the rigid inflexibility implied by 石頭.
ガチガチ
柔軟 describes a flexible, adaptable attitude, the opposite of the stiff, inflexible mindset described by ガチガチ.
スクエア
柔軟 describes a flexible, adaptable attitude, the opposite of the stiff, by-the-book quality that スクエア conveys about a person.
強きょう硬こうN1
柔軟 means flexible and open to compromise, the direct opposite of the uncompromising firmness of 強硬.
硬こう直ちょく
柔軟 describes flexibility or suppleness, the direct opposite of the stiffness and rigidity described by 硬直.
カチカチN1
柔軟 describes a flexible, open-minded attitude, contrasting with カチカチ describing someone stubbornly rigid in their thinking.

Compound of 柔 (soft, gentle) and 軟 (soft, pliable). The abbreviation sense derives from 柔軟体操.