Used for plans, systems, attitudes, and physical objects that can bend or adjust. Often interchangeable with 柔軟 (じゅうなん), but フレキシブル sounds more modern and casual.
This contract can be changed flexibly.
He has a flexible way of thinking.
It's important to respond flexibly to change.
This plan enables a flexible way of working.