ガチガチ
Meanings
adverb taking the 'to' particle
Mimetic adverb describing the sound or state of teeth chattering, often from cold or fear. Used with と.
My teeth chattered from the cold.
Describes a person or body part frozen stiff, or rigid with nervousness. Used as a na-adjective.
My body went stiff from nervousness.
na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no'
rigid; inflexible; overly serious
Describes a personality, mindset, or attitude that is stubborn, inflexible, or excessively serious. Used as a na-adjective or no-adjective.
He has a rigid way of thinking.
Usage patterns
- 歯がガチガチと鳴るone's teeth chatter (from cold or fear)
It was so cold my teeth were chattering.
- 〈人〉の体がガチガチになるsomeone's body goes stiff (from cold or nerves)
I got so nervous my body went completely stiff.
- 頭がガチガチだto be stubbornly rigid in one's thinking
He's so rigid-minded that he won't accept new ideas.
- ガチガチに〈動詞〉to do something with relentless intensity, without a break
Before the exam I studied nonstop without a break.