Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
素焼き
unglazed pottery; bisque; biscuit ware; grilling without seasoning; plain-grilled; plain okonomiyaki; simple okonomiyaki without extra ingredientsnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
花瓶
vase; flower vasenoun
は
topic markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
が
subject markergrammar
漏れ
leak out; escape; come through; find expression; give vent to; be divulged; be disclosed; be omitted; be left out; be excluded-> 漏れるichidan verb
やすい。
easy to dogrammar