Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この経きょう典てんには、博士はかせと呼よばれる音おん譜ぷが書かき込こまれている。

Span Details

pre-noun adjective

経きょう典てん

sacred books; sutras; scriptures

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

博士はかせ

pitch and length marks (Buddhist chant)

noun, noun suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

呼よばれる

be called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)

音おん譜ぷ

musical notation; music score; notes

書かき込こま

fill in; fill out; post a message; write a comment; write data; store; flash

-> 書き込むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state