Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
経文
Buddhist scriptures; sutras; scriptural textnoun
を
object markergrammar
読誦
reading aloud; recitation; chantingnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
罪障消滅
expiation of sins; extinguishing of karmic obstaclesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
功徳
merit; virtuous deed; act of charity; divine reward; blessing; grace; meritumnoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
とされる。
is regarded as; is said to begrammar