Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この経きょう文もんを読どく誦じゅすると罪ざい障しょう消しょう滅めつの功く徳どくがあるとされる。

Span Details

pre-noun adjective

経きょう文もん

Buddhist scriptures; sutras; scriptural text

を

object marker

grammar

読どく誦じゅ

reading aloud; recitation; chanting

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

罪ざい障しょう消しょう滅めつ

expiation of sins; extinguishing of karmic obstacles

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

功く徳どく

merit; virtuous deed; act of charity

godan verb, auxiliary

とされる。

is regarded as; is said to be