Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
経験
experiencenoun, suru verb
が、
subject markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
世界
the world; society; the universe; sphere; circle; world; world-renowned; world-famous; Buddhist realm; spacenoun, no-adjective
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
飛躍
leap; jump; step onto a wider stage; become active on a larger stage; play an active role; rapid progress; dramatic development; great leap forward; leap in logic; gap in an argument; jump in reasoningnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
つながっ
be connected; be linked; be tied together; lead to; be related to; be related by blood-> 繋がるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar