Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
絵
picture; drawing; painting; sketch; image; footagenoun
は
topic markergrammar
何十
tens; dozens; scoresnoun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
も
also; evengrammar
倉庫
warehouse; storehouse; storage facilitynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
眠っ
sleep; go to sleep; fall asleep; die; rest in peace; lie buried; lie idle; lie unused; lie dormant; close one's eyes-> 眠るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
今回
this time; now; on this occasionnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
展覧会
exhibition; exhibit shownoun
で
location, means, or scope markergrammar
日の目を浴びる
see the light of day; be revealed to the world; be realizedexpression, verb
ことになった。
it has been decided that; it has been arranged that; it turns out that; the result is that; it means that; it is equivalent to-> 事になるexpression, verb