Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
絵
picture; drawing; painting; sketch; image; footagenoun
は
topic markergrammar
原物
the original; original itemnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
見分けがつか
tell apart; distinguish; recognize-> 見分けがつくexpression, verb
ない
negative auxiliarygrammar
ほど
about; to the extentgrammar
精巧
elaborate; exquisite; delicatena-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
複製
reproduction; duplication; copynoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar