Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この絵えは寓ぐう意い的てきな表ひょう現げんで社しゃ会かいを風ふう刺ししている。

Span Details

pre-noun adjective

picture; drawing; painting; sketch

は

topic marker

grammar

寓ぐう意い的てき

allegorical; emblematic

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

表ひょう現げん

expression; representation; description

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

社しゃ会かい

society; the public; the world

風ふう刺し

satire; irony; sarcasm

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state