Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この絵え馬まは病びょう気き平へい癒ゆの奉ほう献けん物ぶつです。

Span Details

pre-noun adjective

votive tablet; ema

は

topic marker

grammar

病びょう気き

illness; disease; sickness

noun, no-adjective

平へい癒ゆ

recovery; convalescence

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

奉ほう献けん物ぶつ

votive offering; dedicated item