Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この総そう合ごう市いち場ばでは、農のう産さん物ぶつから工こう業ぎょう製せい品ひんまで幅はば広ひろく取とり引ひきされている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

総そう合ごう市いち場ば

combined market; comprehensive market

contrastive で + は; then; well then

農のう産さん物ぶつ

agricultural produce; farm products

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

工こう業ぎょう製せい品ひん

industrial goods; manufactured products

until; as far as

幅はば広ひろく

wide; broad; extensive

-> 幅広いi-adjective

取とり引ひき

transaction; deal; business

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state