Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この締しめ具ぐはホースの接せつ続ぞく部ぶをしっかり留とめる。

Span Details

pre-noun adjective

締しめ具ぐ

clamp; clasp; fastener; binding tool

は

topic marker

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

接せつ続ぞく

connection; link; joining

noun, suru verb

part; portion; region; area

noun, noun suffix, counter

tightly; firmly; securely

留とめる。

fix; fasten; attach

-> 止めるichidan verb