Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

この練ねり香こうは、白びゃく檀だんや丁ちょう字じなどの香こう原げん料りょうを練ねり合あわせて作つくられている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

練ねり香こう

kneaded incense; incense pastille

白びゃく檀だん

sandalwood; Indian sandalwood; white sandalwood

and; such things as

丁ちょう字じ

and so on; such as

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん料りょう

raw material; ingredient

練ねり合あわせ

knead together; mix by kneading

-> 練り合わせるichidan verb

connective te-form

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state