Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この美び術じゅつ館かんは、かつて市し役やく所しょとして使つかわれていた。ちなみに、建たて物もの自じ体たいも文ぶん化か財ざいに指し定ていされている。

Span Details

pre-noun adjective

美び術じゅつ館かん

art museum; art gallery

は、

topic marker

grammar

once; before; formerly; ever

adverb, no-adjective

市し役やく所しょ

city hall; municipal office

as; in the role of

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

ちなみに、

by the way; incidentally

建たて物もの

building; structure

自じ体たい

itself; the thing itself; in itself

noun, noun suffix, adverb

文ぶん化か財ざい

cultural property; cultural assets

direction, time, indirect object, or target marker

指し定てい

designation; specification; assignment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state