Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
老舗
long-established shop; old firmnoun
旅館
ryokan; traditional Japanese innnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
後継者
successornoun
を
object markergrammar
めぐる
go around; circle; surround; enclose; come around; return; circulate; travel around; tour; concern; surround (a matter)-> 巡るgodan verb
跡目争い
succession dispute; inheritance disputenoun
が
subject markergrammar
長年
many years; a long timenoun, adverb
続い
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar