Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この自じ販はん機きの紙し幣へい受うけ入いれ機きが故こ障しょうした。

Span Details

pre-noun adjective

自じ販はん機き

vending machine

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

紙し幣へい

paper money; banknote; bill

受うけ入いれ

acceptance; receiving; admission

machine; device

noun, noun suffix, counter

故こ障しょう

breakdown; malfunction; being out of order

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action